-
1 16-metre camera
■ Camera installed in the main stand at the same level as or higher than the main camera, facing the 16-metre line.■ Kamera, die auf der Haupttribüne auf derselben Höhe oder oberhalb der Hauptkamera installiert und auf die 16-Meter-Linie gerichtet ist. -
2 main camera
■ Fixed camera installed in the main stand facing the halfway line, in an elevated position which forms an angle of 15-20° from the horizontal plane to the centre spot.■ Auf der Haupttribüne fest installierte Kamera, die sich genau auf der Höhe der Mittellinie und in einer Höhe befinden muss, von der aus der Einfallwinkel von der horizontalen Ebene zum Anstoßpunkt 15-20° beträgt. -
3 piece to camera, фрагмент репортажа, когда журналист виден в кадре
TV: PTC (синоним: stand up)Универсальный русско-английский словарь > piece to camera, фрагмент репортажа, когда журналист виден в кадре
-
4 kamera masası
camera stand -
5 штатив камеры
-
6 штатив камеры
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > штатив камеры
-
7 штатив репродукционного аппарата
Русско-английский политехнический словарь > штатив репродукционного аппарата
-
8 штатив камеры
-
9 kamera ayağı
camera stand -
10 камерный штатив
Русско-английский словарь по информационным технологиям > камерный штатив
-
11 штатив камеры
задняя стенка камеры; коробка матового стекла — camera back
Русско-английский словарь по информационным технологиям > штатив камеры
-
12 trípode
• camera stand• framework for hoisting heavy weights• shear legs• sheerlegs• sheers• triplication• tripodal -
13 выступление в прямой передаче
1) General subject: on camera, stand upper, stand-upper (не в записи на плёнку)2) American: stand-up piece (не в записи на пленку), stand-upper (не в записи на пленку)3) Diplomatic term: on-camera (по телевидению)Универсальный русско-английский словарь > выступление в прямой передаче
-
14 штатив
м. stand; upright, rake; tripod -
15 trípode
m.1 tripod, camera stand.2 tripod hoist, framework for hoisting heavy weights, hoist, shear legs.* * *1 tripod* * *SM tripod* * *masculino tripod* * *= tripod, axle stand.Ex. The tripod has several dings in the lower legs due to over tighting.Ex. Never go underneath your car when it is jacked up unless it is also properly supported on axle stands.* * *masculino tripod* * *= tripod, axle stand.Ex: The tripod has several dings in the lower legs due to over tighting.
Ex: Never go underneath your car when it is jacked up unless it is also properly supported on axle stands.* * *tripod* * *
trípode sustantivo masculino
tripod
trípode sustantivo masculino tripod
' trípode' also found in these entries:
English:
tripod
* * *trípode nmtripod* * *m tripod* * *trípode nm: tripod -
16 жироскопический штатив
1) Cinema: tripod2) Filming equipment: camera standУниверсальный русско-английский словарь > жироскопический штатив
-
17 станина репродукционного аппарата
Engineering: camera standУниверсальный русско-английский словарь > станина репродукционного аппарата
-
18 штатив репродукционного аппарата
Engineering: camera standУниверсальный русско-английский словарь > штатив репродукционного аппарата
-
19 штатив съёмочной камеры
Advertising: camera standУниверсальный русско-английский словарь > штатив съёмочной камеры
-
20 kamerastativ
subst. camera stand subst. cameraman mounting
См. также в других словарях:
Camera stand — Штатив репродукционного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
stand-up — I. adjective Date: 1812 1. a. erect, upright b. stiffened to stay upright without folding over < a stand up collar > 2. performed in, performing in, or requiring a standing position < a stand up bar >; especially of, relating to, performing, or… … New Collegiate Dictionary
Camera Austria — ist ein Verein, der sowohl eine deutschsprachige Fachzeitschrift verlegt, die sich mit der Fotografie beschäftigt, als auch eine der Fotografie gewidmete Kunsthalle desselben Namens. Die Zeitschrift wurde 1980 von dem Fotografen Manfred Willmann… … Deutsch Wikipedia
stand-up — stand′ up or stand′up adj. 1) standing erect or upright, as a collar 2) taken, requiring, or performed in a standing position 3) a) sbz (of a comedian) delivering a comic monologue while standing alone in front of an audience or camera b) sbz (of … From formal English to slang
Stand-in — A stand in in film and television is a person who substitutes for the actor before filming, for technical purposes such as lighting.Stand ins are helpful in the initial processes of production. Lighting setup can be a slow and tedious process;… … Wikipedia
stand — v. & n. v. (past and past part. stood) 1 intr. have or take or maintain an upright position, esp. on the feet or a base. 2 intr. be situated or located (here once stood a village). 3 intr. be of a specified height (stands six foot three). 4 intr … Useful english dictionary
Camera — For other uses, see Camera (disambiguation). Various cameras A camera is a device that records and stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura… … Wikipedia
Camera phone — For the song by The Game, see Camera Phone (song). See also: Mobile phone and Videophone The camera phone solution allows to instantly share pictures. As it s automatic and instant, the user does not have to use a cable or removable media to … Wikipedia
Camera Work — Cover von Camera Work, 2, 1903, gestaltet von Edward Steichen. Camera Work war ein vierteljährlich erscheinendes Magazin für Fotografie. Die unabhängige Künstlerzeitschrift wurde 1903 von dem amerikanischen Fotografen und Galeristen Alfred… … Deutsch Wikipedia
Stand (JoJo's Bizarre Adventure) — A stand (スタンド sutando ) is a supernatural power in the manga and anime JoJo s Bizarre Adventure. When first presented, the kanji used is 幽波紋 yuuhamon with スタンド over it; it means ghostly ripple and it is similar to ripple of the first two Parts.… … Wikipedia
Caméra café : liste des épisodes — Liste des épisodes de Caméra café Cette page présente la liste des épisodes[1] de la série télévisée Caméra café. Sommaire 1 Première saison (2001) 2 Deuxième saison (2002) … Wikipédia en Français